| 1. | This was the song's first magnetic tape recording.
C'était le premier enregistrement sur bande magnétique de la chanson. |
| 2. | 125 41 Concertos for Solo Instrument and Tape op.
125 41 concertos pour bande magnétique et instrument solo op. |
| 3. | Magnetic tape can hold hundreds of terabytes of data.
La bande magnétique peut contenir des centaines de téraoctets de données. |
| 4. | However, 21 minutes of the 30-minute tape were blank.
Toutefois, 21 minutes sur les 30 minutes que peut enregistrer la bande magnétique étaient vides. |
| 5. | At the centre of the work, the tape sound takes the place of the performers.
Au centre de l'œuvre, la bande magnétique prend la place des interprètes. |
| 6. | No-one is listening to us here , apart from the minute-takers and the tape-recorders.
personne en dehors des responsables du protocole et de la bande magnétique ne nous écoute en ce moment. |
| 7. | The use of the tape affects the viewer through various senses; visually, aurally and physically.
L'utilisation de la bande magnétique affecte le spectateur à travers différents sens: visuel, auditif et presque physiquement. |
| 8. | The NORC had eight magnetic tape units which were similar to the tape drives on the IBM 701 system.
L'IBM NORC avait 8 lecteurs de bande magnétique semblables aux lecteurs du l'IBM 701. |
| 9. | The IBM 3590 is a series of tape drives and corresponding magnetic tape data storage media formats developed by IBM.
IBM 3590 est une technologie de stockage sur bande magnétique développée par IBM. |
| 10. | I had not realised this , but you will be able to check it with the tape.
je ne m'en étais pas rendu compte , mais vous pourrez vérifier à partir de la bande magnétique. |
